Public liability vs employers liability, what each policy covers, who needs them, and where businesses often get caught out when arranging insurance.